توئیت فارسی ترامپ؛
طنز | فیک‌های اورجینال
ترامپ: عوض این خاله‌زنک‌بازی‌ها برین ببینین ترقوزآباد کجاست؟ اصلاً تو که سر تا پات فیکِ اورجینالِ چی میگی؟
به گزارش سرویس فرهنگی اجتماعی خبرگزاری رسا، توئیت ترامپ رئیس جمهور آمریکا به زبان فارسی در چهلمین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی واکنش های زیادی در فضای مجازی و جامعه داشت. متن زیر واکنش طنز یک جوان نسل چهارم انقلاب به این اتفاق است.
رابین‌هود: سلام زیبای خفته‌ام. عسیسم، پست‌های زیبای شما نشان‌دهنده عفکار زیبای شماست بانو.
زیبای خفته: ترامپ بمیری. وقتی مخ می‌زنی چقدر با عدب میشی؟
رابین‌هود: اشتباه گرفته‌اید بانو.
زیبای خفته: منم، نتانیاهو! اضافه‌کاری، پست براندازانه می‌زنم. بچه‌های بالا لو دادنت.
ترامپ: می‌بینی زیبای شفته، بعد ۴۰ سال باید الف دو زبر یاد بگیریم، توئیت فارثی بزنیم بلکه حرفمون رو گوش بدن. چت می‌کنم، ذبان فارثیم تقویت بشه.
نتن: منم پشت گوشام مخملی.
ترامپ: چه وقت‌هایی "آن" هستی؟ فارثی چت کنیم، ضبانمون تقویت بشه.
نتن یاهو: من "آنم" که رستم بود پهلوان. نِ بده.
ترامپ: نامهربونی! نمی‌خواهی بدونی! گذشته برنگشته!
نتن: این دری‌وری‌ها چیه؟
ترامپ: هایده خوندن. بزنم به تخته چه صدایی؟!
نتن: موشک سجیل و چه صدایی. اینکه ترانه اونور آبیِ.
ترامپ: ینی دقیقاً کجا؟
نتن: نمی‌دونم میگن اونور آب. اَه مشاعره رو خراب کردی.
ترامپ: باشه الآن میگم. نه نرو دیوونم نکن. نرو داغونم نکن.
نتن: این چی بود؟
ترامپ: ترانه این‌ور آبیِ.
نتن: باید بگم ملانی، امور فارصی یادگرفتنت رو تمشیت کنه.
ترامپ: TV ایران رو می‌بینی؟ شبکه کیش رو قفل کن بدآموزی داره.
نتن: سیر به پیاز میگه روت سیاه.
ترامپ: ظرب‌المثل رو خراب کردی. دیگ به دیگ میگه روتو با مایع دورتو بشور. وژداناً فارثی سختِ. فردوسی بسی رنج‌برده در این سال سی.
نتن: من ۳۰ سال وقت ندارم. بسته معلم خصوسی پرش گرفتم. الآن هم برای آزمون تیزهوشان صبت نام کردم.
ترامپ: ملانی هم ۳ دست غابلمه خریده.
نتن: بالاخره دست به قابلمه شد. دیگِ از فست‌فود راحت شدی.
ترامپ: فارثی را پاز نکن، پاس کن. بگو؛ زودلقمه. ای‌بابا! یه روز خاویار بادمجون داریم یه روز تن ماهی کیلکا، یه روز هم نون و ماست لاکتیویا.
نتن: خونه ما که همه جاش ایزی پایپ، ایزی پایپ. بچه‌ها هم مدام میگن؛ بابیلا، پولینا، بده تو جییبنا زودینا.
ترامپ: خخخخ!
نتن: وات؟
ترامپ: فارثی بگو!
نتن: خخخخ ینی چی؟
ترامپ: ینی خیلی خندیدم، خدا خفت کنه.
نتن: برای تقویت ذبان باید یه سفر برم ایران.
ترامپ: نفرین به سفر که هرچه کرد او کرد. "دِ"بده.
نتن: دوَّ، دوَّ، دوَّ، دوو، دوو، بووم، بووم، بووم.
ترامپ: این شعرِ از آب‌گذشته است یا آب از سرش گذشته؟
نتن: می‌خوام برم خندوانه ببینم.
ترامپ: خندوانه نگاه کن به ریش من بخند.
نتن: به موهات می‌خندم. راستی خیلی باحال بود به زیبای وحشی، گفتی، چون بچه زعفرانیه هستی، موهات زرده.
ترامپ: حریم خصوسی چیه؟! همونم نداریم.
نتن: خخج!
ترامپ: این ینی چی؟
نتن: این ینی خدایی خیلی جفنگی. بچه‌های بالا میگن اکانت زیبای وحشی هم فیکِ، عادل الجبیرِ. اونم می‌خواد فارصی‌اش تقویت بشه.
ترامپ: عوض این خاله‌زنک‌بازی‌ها برین ببینین ترقوزآباد کجاست؟ اصلاً تو که سر تا پات فیکِ اورجینالِ چی میگی؟
نتن: آه! گفته بودم ترقوز آباد رو یادم نیار. بلاک.
ترامپ: همه گزینه‌های منم رو میزِ. بلاک اند ریپورت./918/ی703/س
س.رستمی
ارسال نظرات